Der König der Schachtelsätze

Duval · 12.08.2008

Guten Morgen
Eine Schwäche von mir, sind leider meistens sehr verschachtelte Sätze. Ich kann einfach nicht anders. Gut, wenn ich mir ganz besonders Mühe gebe, kann ich die Sätze auch kürzer schreiben.
Allerdings habe ich mit Entzücken bemerkt, dass offenbar auch Daphne du Maurier unter diesem Syndrom litt.

Hier mal ein Beispielsatz aus einer meiner Geschichten. Findet ihr diesen Satz komplett daneben, oder könnte man das auch so stehen lassen?

Luc begleitete den sichtlich verstörten Monsieur Xavier hinaus auf die Strasse, während die übrigen Anwesenden ans Fenster eilten, wo man sehen konnte, wie Luc gestikulierend noch einige Sätze mit dem alten Herrn wechselte, ihm schließlich freundlich die Hand schüttelte, um kurz darauf schnellen Schrittes wieder ins Haus zurückzukehren.

LOFI

Eine Schwäche zu haben für heißt nicht unbedingt, dass es eine Schwäche ist.
Ich selber mag Schachtelsätze auch, wenn sie sich mit anderen die Waage halten. Warum auch nicht. Für kinderbücher natürlich weniger geeignet, sind solche Sätze literarisch durchaus einfach schön zu lesen und manchmal auch ein regelrechter Genuß.
Also nicht gleich verteufeln.

G

Lorenz

PS: der Beispielsatz ist doch prima zu lesen und zu verstehen thumb up

nur vor das letzte "um" würde ich ein "und" setzen.

hawepe · 15.04.2007

Hallo Duval,

hawepe · 15.04.2007

Hallo Lorenz,

Duval · 12.08.2008

Heinz javascript:emoticon(' Sad

')
Sehr kritisch von dir. Aber ich bin froh um jede Meinung darüber. Danke euch.
Lofi findet es nicht schlimm und du musst fast erbrechen.
Weitere Meinungen bitte dazu, ich bin sehr motiviert hier zu lernen.

hawepe · 15.04.2007

Hallo Duval,

als Schüler und später Student war ich da auch nicht so kritisch, aber da reichte mir eine Stunde Schlaf, um den nächsten Tag zu überstehen. Auf gut Deutsch: ich habe viele Nächte bis zum Morgen lesend verbracht.

Heute kann ich zwar auch noch Nächte durch lesen, aber der nächste Tag Sad

Gleichzeitig ist die Zahl der Bücher, die ich lesen möchte, keineswegs zurückgegangen. Also bleibt mir gar nichts anderes übrig, als sehr, sehr sorgfältig auszuwählen.

Beste Grüße,

Heinz.

LOFI

hawepe · 15.04.2007

Hallo Lorenz,

Haifischfrau · 04.02.2008

"...wo man sehen konnte..." da gehts mir genau so wie Heinz der vermutlich seine Wände streicht und nicht aus dem Text am Streichen ist, da er äußerte, selten am PC zu sitzen.

Ist der Hang zu Schachtelsätzen ein Syndrom??? Das Schachtelsatzschreibsyndrom?

Meine Ansicht: Ein wohlkomponierter und für den Leser verständlicher Satz darf durchaus länger sein, sofern Worthülsen und Füllwörter nicht darin vorkommen.

Gruß
Haifischfrau

hwg · 24.04.2007

Den Satz an sich finde ich - mit dem "Um" - völlig okay... Laughing

Auch ich habe beim Schreiben ein Faible für (zu) lange Sätze,
beim Lesen allerdings etwas weniger... Laughing

Die Kunst, möglichst allgemein verständlich zu schreiben, be-
steht allerdings im Weglassen (von Wörtern, ja ganzen Sätzen).
Nicht weil Autor und/oder Leser nicht "wortgewaltig" genug wären,
sondern weil sich in den letzten Jahren die Lesegewohnheiten
(junger Leute) geändert haben.

Ein Autor, der seine Werke gedruckt und gelesen sehen will,
sollte sich eher an (künftige) Literaturkonsumenten orientieren,
weniger an Germanisten-Vorschriften (wobei ich persönlich
nichts gegen studierte Deutschkönner habe Laughing

, allerdings
manches gegen deren Auffassungen von "Literatur fürs Volk"). Laughing

hwg · 24.04.2007

Vorhin habe ich wohl Laughing

zu oft gedrückt...Sorry! angle

Duval · 12.08.2008

Ich bin hell begeistert von euren Kritiken und Anregungen. Herzlichen Dank dafür. So muss das sein und man kann etwas lernen.

Hier noch eine Passage von der Meisterin herself, Dame Daphne du Maurier. Aus dem Werk "Wenn die Gondeln Trauer tragen".

"Die fantastische Geschichte, die er und Laura sich in Torcello ausgedacht hatten, als sie die Zwillinge zum ersten mal sahen, entsprach plötzlich mit der Folgerichtigkeit eines Alptraumes den Tatsachen, denn die Frauen waren wirklich getarnte Verbrecher, Männer mit kriminellen Absichten, die ihre Opfer in eine Falle lockten, um ihnen ein schreckliches Verderben zu bereiten."

hwg · 24.04.2007

Es gibt Dichter - Thomas Bernhard mag als e i n Beispiel gelten -,
die mit einem Satz mehrere Buchseiten füllen (können, im Falle von
Bernhard konnten) und trotzdem begeisterte Leser finden. Diese
sind, glaubt man entsprechenden Umfragen, jedoch in der Minderheit.

Übrigens, Bernhards Bücher fanden (im Gegensatz zu seinen Theater-
stücken) erst nach des Dichters (ja, Dichter!) Tod stärkeres Kauf-
interesse.

Wir wollen ja aber noch zu Lebzeiten Erfolg haben, oder?

Siegfried · 09.07.2008

Judith · 05.08.2007

Der König der Schachtelsätze

Re: Der König der Schachtelsätze

Re: Der König der Schachtelsätze