Juristische Frage zu Lektoratstätigkeiten

Großstadtpoet · 05.06.2010

Liebe Forumsnutzer,

ich habe eine juristische Frage zu Lektoratstätigkeiten, wie sie ja immer wieder angeboten werden. Ausgangspunkt meiner Überlegungen ist ein Bericht, den ich kürzlich gelesen habe, zu der Frage, ob sich beim Ghostwriting einer akademischen Abschlussarbeit nur der einreichende Kandidat oder auch der Ghostwriter strafbar macht. Hierzu gab es die Info, dass auch der Ghostwriter strafrechtlich verfolgt werden kann, nämlich wegen "Beihilfe zur mittelbaren Falschbeurkundung". Das leuchtet mir ein. Aber: Wenn man eine Arbeit eines Abschlusskandidaten lektoriert, ihn auf Fehler hinweist, Anmerkungen schreibt, ungeeignete Formulierungen anstreicht oder sogar ändert - dann wird dieser Kandidat ja sicherlich auch eine bessere Note bekommen, als er sie ohne Lektorat erhalten hätte. Somit entspricht die Note nicht mehr seinem Leistungsvermögen. Ist dies nicht auch "Beihilfe zur mittelbaren Falschbeurkundung"?
Ich habe von Juristerei nicht viel Ahnung und stelle deshalb hier diese Frage zur Diskussion.

Liebe Grüße...

purple · 01.05.2011

Hallo Großstadtpoet,

ich habe leider auch kaum Ahnung vom Rechtlichen, was dieses Thema betrifft, aber fände es doch interessant, wenn sich hier noch eine Antwort ergeben würde. Vor einigen Jahren habe ich für meinen Exfreund seine Arbeiten für die Uni kontrolliert, dabei korrigiert und auch Formulierungen geändert. Seine Profs hatten solche Fehler bei ihm immer bemängelt. Vom Inhalt her aber konnte ich nichts ändern, denn von BWL habe ich absolut keine Ahnung, aber nachdem ich anfing seine Arbeiten zu korrigieren, fiel das sogar seinen Profs auf. Ich glaube daher kaum, dass ich mich damit strafbar gemacht habe, nur weil ich einem Freund geholfen habe, ein paar Fehler auszubessern.

Ich glaube, sofern man nichts am eigentlichen Inhalt macht, sondern nur an der Rechtschreibung/Grammatik oder eben an der ein oder anderen kleinen Formulierung ändert, geht das in Ordnung. Jeder Student hat sich doch schon mal helfen lassen und sei es nur, dass er es einem Freund zum groben lesen gegeben hat und der den ein oder anderen Fehler dabei entdeckt hat. Wie würde man sowas denn überprüfen wollen? Hm, ich denke, das hängt wirklich alles vom Umfang der Korrekturen ab... wenn am Ende natürlich ein ganz neuer Text entsteht, wäre es natürlich die Frage, ob das noch in Ordnung wäre oder nicht... vielleicht findet sich hier noch jemand, der darüber genaueres weiß oder zumindest den passenden Gesetzestext kennt Very Happy

Streusalzwiese · 17.06.2011

Vielleicht hilft Dir dieser link weiter:
www.wer-weiss-was.de/theme43/article5631026.html

Großstadtpoet · 05.06.2010

Großstadtpoet · 05.06.2010

Gerade lese ich in einem (wenn auch sehr alten) Spiegel-Artikel (http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,378635,00.html), dass die Tätigkeit des Ghostwriters, die in meiner ersten Quelle noch als strafbare Handlung dargestellt wurde, vielleicht doch nicht juristisch verfolgbar ist. In dem Artikel heißt es:

kasapv · 15.09.2011

Unabhängig vom rechtlichen Standpunkt aus, wo sollte man denn da anfangen zu bemängeln?

Bei Schüler und Studenten, die nach der Schule oder Uni gemeinsam studieren und gemeinsam Hausaufgaben bewältigen?

Oder vielleicht bei den Eltern, die ihrem Grundschulkind bei den Hausaufgaben helfen?

Logisch, wenn jemand eine Arbeit in Auftrag gibt und die dann als seine eigene abgibt, dann ist es in der Tat Betrug, wenn nicht rechtlich so moralisch.

SandraR · 25.11.2007

Lektorat ist eine Dienstleistung. Sie hat nicht mittelbar mit dem Inhalt der Diplomarbeit zu tun! Eine Diplomarbeit bei einem Ingenieur, Mediziner die Doktorarbeit u.ae. wird nicht nach der Grammatik und Orthographie beurteilt. Da gelten ganz andere Gesichtspunkte insofern hat das Lektorat überhaupt nichts mit Beihilfe zu tun, weil der Lektor vermutlich kaum etwas von der Materie versteht.

Streusalzwiese · 17.06.2011

Großstadtpoet · 05.06.2010

Großstadtpoet · 05.06.2010

SandraR · 25.11.2007

Nicht ganz, wenn du andere Quellen vorschlägst entspricht dies der Stellung des Doktorvaters. Dafür musst du aber Ahnung von der Materie haben. Als Lektor machst du neben dem Korrektorat vor allem Anmerkungen zum Aufbau der Arbeit (dem roten Faden) der Grundidee die es zu Beweisen gilt und dem Fazit. Den Doktorvater wirst du im Regelfall außerhalb "deines oder deiner" eigenen Spezialgebiete nicht ersetzen können und musst du auch nicht ersetzen. Ein Lektor kommt bei einer wissenschaftlichen Arbeit ohnehin nur dann zum Zuge wenn man einen populärwissenschaftlichen Text daraus machen will.
Alles andere wäre ziemlich für die Katze. Entweder wäre man dann Ghostwriter und dies kann man nur in seinem Spezialgebiet machen oder Lektoriert auf der Stufe, Sprache, Aufbau, Entwicklung, Nachweis, Fazit...den das was du meinst bekommt der Studenten kostenlos vom Lehrpersonal.

Großstadtpoet · 05.06.2010

SandraR · 25.11.2007

Sorry, aber ich gebe auch von Zeit zu Zeit Seminarien oder auf Bitte mach ich auch mal Sprechstunden für Studenten zur Prüfung ihrer Theorie etc bis hin zur Habilitationsarbeit. Solche Tätigkeiten sind a. dann kostenlos und b. wäre es anders, dann wäre es tatsächlich eng. Den gebeten werde ich nicht vom Studenten sondern von seinem Doktorvater etc.
Kurz gesagt, solltest du dich zu viel einmischen, dann hast du ein Problem mit der Grenze und die kann dünn sein.
Nach meiner Meinung, entsteht hier zumindest ein ethisches Problem. Wobei die Frage noch der Fachbereich wäre. Erhält jemand auf Grund deiner Tätigkeit eine Stelle in einem Bereich wo es zu Unfällen kommen könnte oder gar um Menschenleben geht, dann wäre dies eine andere Sache als eine Diplomarbeit im Bereich Geologie und der Bengel geht dann in ein Museum arbeiten. Oder der Typ wird Lehrer, war aber selber nicht fähig seine Arbeit zu machen, nun so jemanden möchte ich nicht als Lehrer für meine Kinder.

Edit meint: Es geht vor allem um Ethik und Moral! Der Rest erfordert mindestens einen Kläger oder Frage um ganz sicher zu sein wo die Grenze ist einen Rechtsanwalt.

Großstadtpoet · 05.06.2010

Liebe Sandra, habe Dank für Deinen Beitrag. Ich kann Deinen Gedanken nur unterstützen! Auch ich habe große moralische Zweifel, die (ehrlich gesagt) die Angst vor juristischen Verfehlungen noch übertreffen.
Besonders passend war dabei Dein folgender Satz:

hawepe · 15.04.2007

Hallo Großstadtpoet,