 | |  Verfasst am: 11.05.2011, 11:16 |
|  |
| chnuppesaager hat Folgendes geschrieben: |
| In einem belletristischen Text ließe ich die Fünfe möglicherweise auch einmal gerade sein, um unschöne Wiederholungen zu vermeiden. |
| Anti-Fehlerteufel hat Folgendes geschrieben: |
| Dennoch kann man - und das ist jetzt meine Meinung - das nicht so verallgemeinern. |
| chnuppesaager hat Folgendes geschrieben: |
Wenn Du meinen ersten Kommentar doch aufmerksam gelesen hättest, denn ich schrieb:
| Zitat: |
| In einem belletristischen Text ließe ich die Fünfe möglicherweise auch einmal gerade sein, um unschöne Wiederholungen zu vermeiden. |
|
| Anti-Fehlerteufel hat Folgendes geschrieben: |
| Ja, habe ich aufmerksam gelesen, aber das "möglicherweise" kann man - meiner Meinung nach - unterschiedlich interpretieren. |
Lieber Anti-Fehlerteufel, inwiefern das "möglicherweise" so zu interpretieren ist, dass man meiner Aussage eine Verallgemeinerung unterjubeln kann, das musst du mir jetzt schon genauer erklären. |
|
_________________
Trinkt ein Vampir Bier? Die Antwort findest Du in meinem Vampir-Lexikon.
Suche Verlag für mehrere Vampir-Projekte. Wenn die Konditionen stimmen, gern Diogenes. |
|
| |
 |
chnuppesaager |
| |
| Anmeldedatum | 05.04.2009 | | Beiträge | 1330 | | Wohnort | Düsseldorf |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 08.06.2011, 13:12 |
| |
Ich habe kürzlich den Anti-Fehlerteufel (der sich hier ja auch mehrfach zu Wort gemeldet hat) zwecks Korrektur meines Manuskripts
kontaktiert und war sehr froh über diesen Schritt. Erstens nahm sich Herr Querner viel Zeit für persönliche Antworten, erstellte mir zwei unterschiedliche Kostenvoranschläge, die ich als sehr fair empfand. Daraufhin habe ich ihm auch den Auftrag erteilt. Obwohl ausser mir drei andere Leute (die ebenfalls nicht ungebildet sind, ganz im Gegenteil!) mein Manuskript übergelesen hatten, fand er noch so einige Fehlerchen, vor allen Dingen hinsichtlich der Zeichensetzung, mit der ich pers. auf Kriegsfuß stehe. Ausserdem machte Herr Querner (obwohl er von mir ja nur fürs Korrektorat bezahlt wurde) hilfreiche Anmerkungen, wenn er auf stilistische Ungereimtheiten stiess und gab mir auch Tipps hinsichtl. des Layouts ( Zeilen einrücken -- ja oder nein). Das habe ich sehr begrüsst!
Also, er hat einen netten und dabei höflichen Umgangston, ist meiner Meinung nach sehr zuvorkommend und hat sich echt Zeit über das reine Korrektorat drüber hinaus genommen. Ich bin sehr zufrieden und würde ihn jeder Zeit wieder beauftragen. |
|
_________________
kinderleicht? Eltern werden ist nicht schwer...
www.buchkinderleicht.npage.de
Almut, die Mut-mach-Maus
www.buecherbegeistern.npage.de
www.almutdiemutmachmaus.jimdo.com
www.awayurveda.npage.de |
|
| |
 |
käferchensmama |
| |
| Anmeldedatum | 07.01.2011 | | Beiträge | 69 | | Wohnort | NRW |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 08.06.2011, 15:42 |
| |
Hallo,
| käferchensmama hat Folgendes geschrieben: |
Ich habe kürzlich den Anti-Fehlerteufel (der sich hier ja auch mehrfach zu Wort gemeldet hat) zwecks Korrektur meines Manuskripts
kontaktiert und war sehr froh über diesen Schritt. Erstens nahm sich Herr Querner viel Zeit für persönliche Antworten, erstellte mir zwei unterschiedliche Kostenvoranschläge, die ich als sehr fair empfand. Daraufhin habe ich ihm auch den Auftrag erteilt. Obwohl ausser mir drei andere Leute (die ebenfalls nicht ungebildet sind, ganz im Gegenteil!) mein Manuskript übergelesen hatten, fand er noch so einige Fehlerchen, vor allen Dingen hinsichtlich der Zeichensetzung, mit der ich pers. auf Kriegsfuß stehe. Ausserdem machte Herr Querner (obwohl er von mir ja nur fürs Korrektorat bezahlt wurde) hilfreiche Anmerkungen, wenn er auf stilistische Ungereimtheiten stiess und gab mir auch Tipps hinsichtl. des Layouts ( Zeilen einrücken -- ja oder nein). Das habe ich sehr begrüsst!
Also, er hat einen netten und dabei höflichen Umgangston, ist meiner Meinung nach sehr zuvorkommend und hat sich echt Zeit über das reine Korrektorat drüber hinaus genommen. Ich bin sehr zufrieden und würde ihn jeder Zeit wieder beauftragen. |
Vielen Dank für die Blumen 
Und so schlimm war die Zeichensetzung nun wirklich nicht; ich hab da schon ganz anderes erlebt 
Freundliche Grüße
Jörg Querner |
|
_________________
Korrektorat und »Kleines Lektorat«: Anti-Fehlerteufel (Jörg Querner)
(Impressum – gilt auch für meine Beiträge im Forum) |
|
| |
 |
Anti-Fehlerteufel |
| |
| Anmeldedatum | 10.06.2010 | | Beiträge | 190 |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 17.09.2011, 18:04 |
| |
Jetzt, wo ich mein erstes Werk zum 4. Mal durchgehe, verstehe ich auf jeden Fall die Preise für Korrektorate und Lektorate. Wenn ich mir vorstelle, das für Dritte zu machen, die womöglich direkt ein Korrektorat oder Lektorat einplanten und sich daher beim Schreiben nicht sonderlich um Fehler sorgten, dann sind viele Preise noch zu niedrig oder lassen auf die Qualität der Arbeit schliessen.
Hut ab, vor denen, die sowas aus Spass betreiben. |
|
_________________
Meine Seite der Wahrheit |
|
| |
 |
kasapv |
| |
| Anmeldedatum | 15.09.2011 | | Beiträge | 470 | | Wohnort | Puerto Vallarta |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 17.09.2011, 19:12 |
| |
Hallo,
| kasapv hat Folgendes geschrieben: |
| Wenn ich mir vorstelle, das für Dritte zu machen, die womöglich direkt ein Korrektorat oder Lektorat einplanten und sich daher beim Schreiben nicht sonderlich um Fehler sorgten, dann sind viele Preise noch zu niedrig oder lassen auf die Qualität der Arbeit schliessen. |
Du musst dabei sorgfältig zwischen Korrektorat und Lektorat unterscheiden.
Ich habe auch schon Texte korrekturgelesen, in denen es kaum einen fehlerfreien Satz gab. 90 Prozent der Fehler lassen sich aber bereits mit der Rechtschreibhilfe von Word oder OpenOffice abfangen.
Die verbleibenden 10 Prozent können allerdings wirklich stressen, weil diese Autoren meistens auch große Probleme haben, vollständige Sätze zu schreiben. Vor allem die Zeichensetzung stellt einen dann teilweise vor unlösbare Aufgaben. Ich negiere dann meistens die Regeln und setze Kommata so, dass der Leser die Sätze trotzdem vernünftig lesen kann.
Anders verhält es sich mit dem Lektorieren. Theoretisch ist der Aufwand bei solchen Texten wirklich sehr hoch. Praktisch hält er sich aber meistens doch in Grenzen. In der Regel wollen die Autoren nur auf extreme Fehler und Schwächen aufmerksam gemacht werden.
Viele BoD-Autoren begründen ihre Veröffentlichung bei BoD gerade damit, dass ihnen kein Verleger und kein Lektor im Manuskript herumstreicht, sondern sie so schreiben und veröffentlichen können, wie sie wollen.
Selbst sachliche Fehler werden von ihnen teilweise als unwichtig abgetan. Dazu hatten wir hier im Forum schon mal eine heftige Diskussion, weil sich ein Autor in einem historischen Buch mit Jahreszahlen geirrt hatte und diesen Irrtum als völlig unwichtig für sein Buch verteidigte.
Beste Grüße
Heinz |
|
_________________
Buchsatz für Autoren - Vom Manuskript zum Buch mit Publishing on Demand
Die Plattform für Bücher von Book-on-Demand-Autoren
Die FAQ zum Book on Demand |
|
| |
 |
hawepe |
| |
| Anmeldedatum | 15.04.2007 | | Beiträge | 6851 | | Wohnort | Berlin |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 17.09.2011, 19:30 |
| |
Leider beinhaltet mein Word nur Rechtschreibhilfe für Spanisch und Englisch. Da ist es schon etwas mühseliger.  |
|
_________________
Meine Seite der Wahrheit |
|
| |
| |
kasapv |
| |
| Anmeldedatum | 15.09.2011 | | Beiträge | 470 | | Wohnort | Puerto Vallarta |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 18.09.2011, 05:37 |
| |
| Kann ebenfalls Anti-Fehlerteufel weiterempfehlen. Mit der Qualität und Dauer der Korrektur war ich sehr zufrieden. |
|
_________________
Initiative www.abwehrkette.de
Viererketten-Offensive für den deutschen Jugendfußball |
|
| |
 |
Martin_Hasenpflug |
| |
| Anmeldedatum | 08.11.2009 | | Beiträge | 5 | | Wohnort | Velbert |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 20.09.2011, 11:46 |
| |
|
|
| |
| |
Anti-Fehlerteufel |
| |
| Anmeldedatum | 10.06.2010 | | Beiträge | 190 |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Forum für Books-on-Demand-Autoren » Lektorat
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 4 von 4
Gehe zu Seite Zurück 1, 2, 3, 4
|
|
|
|
| |
