 | |  Verfasst am: 14.07.2009, 14:09 |
|  |
hallo lofi
ich bin mit deiner übersetzung sehr zufrieden. allerdings, sitze ich zwischen einigen stühlen.
shakespeare wurde ja auch übersetzt. scheinbar, muss es einen weg geben.
Freu |
|
_________________
ich bin ein hut weil ich meinen kopf nicht finde |
|
| |
 |
klaasen1 |
| |
| Anmeldedatum | 09.04.2009 | | Beiträge | 209 | | Wohnort | Biel |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 14.07.2009, 20:34 |
| |
| schreibsauf hat Folgendes geschrieben: |
| Richymuc hat Folgendes geschrieben: |
Tut mir leid,
aber ich kann es Dir in Chinesisch übersetzen
|
War heute beim Chinesen essen und habe mir deine chinesische Fassung gleich mal ins Deutsche übersetzen lassen:
|
Ich glaube dein Lieblings Chinese ging nur bis zur dritten Klasse in die Schule, versuche es das nächste mal beim Türken, mal sehen was dann rauskommt  |
|
_________________
www.richymuc.de
Der Satirische Kreuzfahrt-Flüsterer ISBN 978-3-8370-9816-7
Feindschaftsbuch ISBN 978-3-8370-9803-7
Das erotische Freundschaftsbuch ISBN 978-3-8391-0037-0
NEU: http://www.youtube.com/watch?v=t25CNmrKaZ4 |
|
| |
 |
Richymuc |
| |
| Anmeldedatum | 12.01.2009 | | Beiträge | 1913 | | Wohnort | München |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 14.07.2009, 20:40 |
| |
|
|
| |
| |
Richymuc |
| |
| Anmeldedatum | 12.01.2009 | | Beiträge | 1913 | | Wohnort | München |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 14.07.2009, 23:02 |
| |
Hi Richard,
ich wusste noch gar nicht, dass es Amazon auch auf Japanisch gibt (ist doch Japanisch?)
Liebe Grüße,
Theresa |
|
|
|
|
|
|
Forum für Books-on-Demand-Autoren » Schreibwerkstatt
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 2 von 2
Gehe zu Seite Zurück 1, 2
|
|
|
|
| |
