 | |  Verfasst am: 09.09.2008, 02:04 |
|  |
| büchernarr hat Folgendes geschrieben: |
Ja, Siegfried, du hast recht.
Entschuldige bitte, daß ich dich belästigt habe (oder hast du freiwillig "mitgespielt"? Zukünftig werde ich selbst nachschauen, damit du in Ruhe weiterschlafen kannst.
Bernd |
Was soll das denn jetzt?
Grüße
Siegfried |
|
|
|
| |
 |
Siegfried |
| |
| Anmeldedatum | 09.07.2008 | | Beiträge | 3839 | | Wohnort | Hannover |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 09.09.2008, 02:22 |
| |
| Judith hat Folgendes geschrieben: |
was hat der Alp (der Schreck, die Angst) mit der Schwäbischen Alb zu tun? 
Lange Zeit war nur die Schreibweise mit p korrekt.
|
Einmischenderweis ...
In der germanischen Mythologie waren Alben für die Träume zuständig. Wenn sich so ein Alb auf die Brust des Schlafenden setzte, dann löste das ein unangenehmes Druckgefühl bei Schlafenden aus, was schlechte Träume zur Folge hatte. Deshalb sprach man vom "Albtraum" (mit "b").
Das "Alp" ist eine im Mittelalter entstandene Lautverhärtung, weshalb aus dem "Albtraum" der "Alptraum" entstand. Die Schreibweise mit "p" wurde dann als die einzig Richtige im alten Duden fixiert. Dieses "Alp" hat aber mit den Alpen (Gebirge) nichts zu tun.
Hier sind die Rechtschreibreformer interessanterweise zur Etymologie des Wortes zurückgekehrt.
Das "Alb" in der Bezeichnung "Schwäbische Alb" kommt aus dem Alemannischen und bedeutet so viel wie "Bergwiese" (vgl. im Bayerischen dazu "Alm").
Mann, wozu so ein Herkunftswörterbuch doch alles gut ist! 
Grüße
Siegfried |
|
|
|
| |
| |
Siegfried |
| |
| Anmeldedatum | 09.07.2008 | | Beiträge | 3839 | | Wohnort | Hannover |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 09.09.2008, 12:39 |
| |
Hallo Siegfried,
was du schreibst hatte ich schon bei Wikipedia entdeckt. Ich wollte nur Sigrids "Alpen" die "Schwäbische Alb" entgegenhalten, da vermutlich beides nichts mit den Alben zu tun hat.
Grüßle,
Judith |
|
_________________
Du willst mehr wissen? Bitte hier - meine Website. |
|
| |
 |
Judith |
| |
| Anmeldedatum | 05.08.2007 | | Beiträge | 3751 | | Wohnort | Schwobaländle |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Forum für Books-on-Demand-Autoren » Lektorat
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 2 von 2
Gehe zu Seite Zurück 1, 2
|
|
|
|
| |
