Satzgestaltung

Hanna · 22.11.2008

Hallo
Hier stelle ich einen Satz in den Raum, über den ich in meinem neuen Manus ständig stolpere. Wo würdet ihr die Kommas setzen?

Man erzählt sich, dass er als jüngerer Mann immer mal wieder in der seligen Hoffnung auf eine erfolgreiche Flucht ins nächste Wirtshaus, gebückt unter dem fast ebenerdigen Fenster durchgehuscht und dabei von ihr in vollster Verachtung von oben herab angespuckt worden sei.

Wero · 09.10.2009

Ich würde nach WIEDER noch eins pflanzen.

Viele Grüsse
Wero

chnuppesaager · 05.04.2009

Man erzählt sich, dass er als jüngerer Mann immer mal wieder, in der seligen Hoffnung auf eine erfolgreiche Flucht ins nächste Wirtshaus, gebückt unter dem fast ebenerdigen Fenster durchgehuscht, und dabei von ihr in vollster Verachtung von oben herab angespuckt worden sei.

So find ich´s richtig. "in der seligen Hoffnung auf eine erfolgreiche Flucht ins nächste Wirtshaus" fasse ich als Einschub auf, deswegen eingerahmt von Kommata.

Das Komma nach "durchgehuscht" ist so viel ich weiss eine Option.
Du kannst es setzen, musst aber nicht. Ich würd´s aus Strukturgründen.

Viele Grüße,

Ch.

Hanna · 22.11.2008

chnuppesaager · 05.04.2009

@ Hanna.

Ja, so wie Du ihn (den Satz) jetzt gedrechselt hast, so passt das.
Schöne Sache geworden.

Viele Grüße,

Ch.

Hanna · 22.11.2008

chnuppesaager · 05.04.2009

Wortgewandt · 25.08.2009

Hi, für eine angenehme Lesewirkung sollte der Satzspiegel im Schnitt bei 10 Wörtern oder drunter liegen. Was heißt: Der Satz ist mit 43 Wörtern schlicht zu lang. Da kannst Du Kommata setzten wie Du möchtest.

lg

chnuppesaager · 05.04.2009

Unsinn Wortgewandt.

Wenn ein Satz ordentlich strukturiert ist, kann er ohne Probleme länger sein.

Ruth · 18.04.2007

Jap, der Satz ist einfach zu lang.

Der Leser wurschtelt sich durch und weiß zuletzt nicht mehr, was am Anfang des Satzes stand. Einfachste Lösung: Einfach mehrere Sätze draus machen!

Wortgewandt · 25.08.2009

Hanna · 22.11.2008

Wie wäre es damit:

In der seligen Hoffnung auf eine erfolgreiche Flucht ins nächste Wirtshaus – so erzählt man sich – sei er als jüngerer Mann oft gebückt unter dem fast ebenerdigen Fenster durchgehuscht. Und sei dabei von ihr in vollster Verachtung von oben herab angespuckt worden.

Valerie J. Long · 19.11.2008

Kurz und knackig!
Keine Wörter mit mehr als vier Silben. Keine langen Sätze.
Dann kann der Roman auch in der BILD abgedruckt werden.

Von Dürrenmatt gibt es ein Buch, in dem jedes Kapitel aus einem einzigen Satz besteht. Die Schachtelung ist aus meiner Sicht grauenhaft, aber es ist Kunst!

Also, um es Wortgewandt zu sagen: hier werden Bücher geschrieben, keine Bildzeitungsartikel... der Satz muss aber verständlich bleiben. Wink

Wortgewandt · 25.08.2009

chnuppesaager · 05.04.2009

Also, man kann es auch übertreiben mit irgendwelchen Regeln und Vorschriften. Ich lese gerade von Th. Mann "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull", da sind ewig lange Sätze drin, da ist Hannas Satz kurz dagegen. Es gibt keinen Grund sich an eherne Regeln zu halten, auch wenn man nicht Thomas Mann heisst. Ich glaube immer noch, dass man in seinem Text für Abwechslung zu sorgen hat. Kurze Sätze, lange Sätze - alles an seinem Platz, alles hat seine Berechtigung.

Grüße,

Ch.