 | Stadt zu Füßen |  Verfasst am: 02.07.2009, 20:31 |
|  |
... temporäre Leseprobe gelöscht,
da Mitglied aus dem Forum ausgeschieden. |
|
Zuletzt bearbeitet von LOFI am 30.07.2009, 05:40, insgesamt 3-mal bearbeitet |
|
|
|
|
| | Verfasst am: 03.07.2009, 07:03 |
| |
Sehr schön, Lorenz! Diese lyrischen Töne mag ich.
Gruß Detlef
PS: Du wohnst jetzt in Belgien? Warst Du nicht anderswo sesshaft? - Kann sein, dass ich Deine diesbezügliche Erklärung an anderer Stelle dieses Pools nicht mitbekommen habe. |
|
|
|
| |
| |
Detlef Schumacher |
| |
| Anmeldedatum | 01.09.2008 | | Beiträge | 840 |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 03.07.2009, 09:35 |
| |
Danke Detlef,
ja, ich hatte es weiter nicht erwähnt. Diese Abschiedsreime von Oslo entstanden am letzten Abend im 21. Stock in der Bar des Hotels. Genau so habe ich diese Stadt empfunden.
Jetzt bin ich in Brüssel (etwas östlich davon ausserhalb der Flugschneise - die Stadt hat ein erhebliches Fluglärmproblem) und doch nah genug am Meer, um es innerhalb einer Stunde erreichen zu können. Ich brauche dieses Wasser irgendwie. Ich war ja schon 4 Jahre mal hier; wer weiss, was danach kommt.
VG
lofi |
|
|
|
|
|
|
| | Verfasst am: 03.07.2009, 10:16 |
| |
|
|
| |
 |
skipteuse |
| |
| Anmeldedatum | 30.05.2007 | | Beiträge | 3302 | | Wohnort | Potsdam |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 03.07.2009, 10:36 |
| |
Hallo Lofi.
Wow, ich finde es klasse. Mal ne frage, dürfte ich vielleicht diese Zeilen als Signatur bei Myspace verwenden. Ich würds auf englisch übersetzen, und es von dir absegnen lassen.
Simone |
|
_________________
 |
|
| |
 |
frauGeier83 |
| |
| Anmeldedatum | 08.02.2009 | | Beiträge | 211 | | Wohnort | Riedlhütte |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 03.07.2009, 10:59 |
| |
| frauGeier83 hat Folgendes geschrieben: |
Hallo Lofi.
Wow, ich finde es klasse. Mal ne frage, dürfte ich vielleicht diese Zeilen als Signatur bei Myspace verwenden. Ich würds auf englisch übersetzen, und es von dir absegnen lassen.
Simone |
Ein ganzes Gedicht als Signatur? Oder welche Zeilen meinst du? Die von Barbara genannten? |
|
|
|
|
|
|
| | Verfasst am: 03.07.2009, 11:08 |
| |
| Zitat: |
im Aufzug abwärts, aus der Tür,
wo niemand meinen Namen kennt. |
Das Gefühl kenn ich, sehr schönes stimmungsvolles Gedicht!
Alles Gute für Deine Zeit in Brüssel.
Gruß Peter
P.s.: ´Verjagte Geschichten´ ist derweilen unterwegs nach NY.
(Nein, nein, nicht New York ... Nykøbing.) |
|
_________________
Texte von Peter Pitsch - Satire, Lyrik, Romane
http://www.peter-pitsch-schriftsteller.com |
|
| |
 |
Peter-Pitsch |
| |
| Anmeldedatum | 16.01.2009 | | Beiträge | 273 | | Wohnort | Dänemark |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 03.07.2009, 11:33 |
| |
| Den absatz mit der ruhe und den luegen |
|
_________________
|
|
| |
| |
frauGeier83 |
| |
| Anmeldedatum | 08.02.2009 | | Beiträge | 211 | | Wohnort | Riedlhütte |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 03.07.2009, 11:49 |
| |
| frauGeier83 hat Folgendes geschrieben: |
| Den absatz mit der ruhe und den luegen |
Wegen mir gerne, wenn es denn bei dem Absatz bleibt. Das Gedicht wird in unserem nächsten Lyrikband erscheinen.
VG
lofi |
|
|
|
|
|
|
| | Verfasst am: 06.07.2009, 13:46 |
| |
hallo lofi
hab mir jetzt den absatz übersetzt.
wie gesagt, lass ich ihn von dir absegnen:
The Rest, wich streams above,
Forgets fury during rise,
Lies telling a lie in my ear,
I would have lost me to them. |
|
_________________
|
|
| |
| |
frauGeier83 |
| |
| Anmeldedatum | 08.02.2009 | | Beiträge | 211 | | Wohnort | Riedlhütte |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| | Verfasst am: 06.07.2009, 14:56 |
| |
| frauGeier83 hat Folgendes geschrieben: |
hallo lofi
hab mir jetzt den absatz übersetzt.
wie gesagt, lass ich ihn von dir absegnen: |
Besser wäre so, denke ich. Auf jeden Fall daran denken, dass which mit h hinter dem w geschrieben wird.
Tranquility in ubward streams,
forgets the anger during rise,
thoughts are lying in my ears, (thoughts tell lies into my ears)
that I'd lost myself in them.
Aber entscheide selbst.
Vg
Lofi |
|
|
|
|
|
|
Forum für Books-on-Demand-Autoren » Textvorstellung: Poesie
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
|
|
|
|
| |
