Widmungen Rechtliche Seite

MircoHM · 05.08.2009

Guten Tag.

Da ich leider vergebens nach meiner Rechtlichen Frage was " Widmungen " angeht gesucht habe, dachte Ich mir ich frage Euch einfach mal und hoffe das ihr mir helfen könnt.

Meine Frage stellt sich wie folgt da.:

Wenn ich in der Titelei meines Buches Widmungen habe. Logischer weise namentlich Benannt.

Darf Ich die zu Widmende Person dann mit Vollen Vor und nachnamen nennen. ? Oder ist mein Ansatz ganz falsch.

Vielen Dank.

Gruß Mirco

Aengus · 28.05.2009

Rechtlich abgesichert kann ich mich nicht verbürgen. Aber allgemein nennt man in einer Widmung eher nur den Vornamen, schon zum Schutz der genannten Person.
Namentlich mit Vor- und Nachnamen nennt man Personen eher in der Danksagung und dort mit dem Einverständnis der jeweiligen Person. Meist handelt es sich in der Danksagung auch eher um Fachpersonen, die mit ihrem Wissen zum Entstehen des Buches beigetragen haben.

Hoffe ich konnte ein wenig helfen

Marcel R. · 02.06.2009

Also ich stimme Aengus zu ...

Aber ich wüsste nicht, warum man nicht vor und Nachnamen der Person schreiben dürfte, wenn sie sich damit einverstanden erklärt.
Meiner Meinung nach ist das möglich.
Schlißlich verletzt du ja niemandens Rechte, bei einem Einverständnis.

Marcel

julia07 · 22.05.2007

Hallo Mirco,
"rechtlich verbindlich" wirst im Internet aus den allseits bekannten Gründen auch nichts finden, denn dafür gibt es eine eigene Berufszunft.

Warum bestehst Du auf dem vollen Namen dieser Personen? Reicht Dir nicht auch der Vorname bei der Widmung?
Ansonsten schließe ich ich meinem Vorredner an, denn mit dem (schriftlichen) Einverständnis der betroffenen Personen hättest Du kein Problem.

LG,
Julia

WalterJoergLangbein

Ich habe schon einige Bücher Personen gewidmet - und deren volle Namen genannt. Offen gesagt, habe ich mir nie Gedanken darüber gemacht, dass das ein rechtliches Problem sein könnte.

Walter

S.Schunck · 17.09.2007

Also, ich habe meinen Roman meiner Freundin gewidmet. Steht dir denn die Person nahe, der die Widmung gelten soll? Ist das der Fall, würde ich sowieso nur den Vornamen verwenden, weil es dann doch irgendwie persönlicher wirkt.

Ansonsten kann ich dir zur rechtlichen Seite leider nichts sagen.

Thorsten Boose

Hallo, Mirco.

Auch wenn der vielleicht ersehnte Überraschungseffekt ausbleibt, könntest du diejenige Person vorher um Erlaubnis fragen. Natürlich ist das ein sehr plumper Vorschlag, wenn es um dir nahestehende Menschen geht (ja, man kann sein Buch auch Fremden widmen Wink

).

Noch plumper (aber rechtlich abgesichert) wäre es, von der Person ein unterschriebenes Dokument zu verlangen, indem geklärt wird, was du vorhast. blink

Ansonsten reicht der Vorname alleine schon aus; den meisten Lesern wird er eh unbekannt sein und diejenige Person wird sich sicher zurecht angesprochen fühlen.

Herzliche Grüße,
Thorsten

WalterJoergLangbein

Vor rund zehn Jahren habe ich ein Buch von mir meinem Musiklehrer gewidmet, der inzwischen leider verstorben ist.

So sieht die Widmung aus:

»Dieses Buch widme ich
meinem ›alten‹ Musiklehrer,
Herrn Heinz Müller-Beck,
in dankbarer Erinnerung
an schöne Schulstunden
im Meranier-Gymnasium
zu Lichtenfels«

Herr Müller-Beck hat sich damals sehr gefreut, sich herzlichst bedankt. Ich habe ihn nicht vorher gefragt.. sollte ja eine Überraschung sein.

Walter

Aengus · 28.05.2009

Wenn es eine vertraute Person ist, dann genügt der Vorname vollauf, denn die Person wird sich im Zusammenhang mit deinem Buch sicher angesprochen fühlen weil sie dich kennt.
Eine volle Namensnennung halte ich nur für angebracht, wenn wie im Falle des Musiklehrers eine Person genannt wird mit der man nicht per Du ist.
Es geht weniger um die rechtliche Seite, eher um den Anonymitätswunsch der betreffenden Person. Ich würde auch meinen Lehrer persönlich ansprechen indem ich seinen vollen Namen nenne.

WalterJoergLangbein

Natürlich hätte ich meinen Musiklehrer fragen können, ob er mit der Widmung einverstanden ist. Ich hab's drauf ankommen lassen.. und der Musiklehrer freute sich sehr.

Herr Müller-Beck war für mich eine Respektsperson im besten Sinne des Wortes. Natürlich war ich nicht per Du mit ihm.

Sicher kommt es auf jeden Einzelfall an. Eine Widmung für »meinen Musiklehrer Heinz« wäre für mich undenkbar gewesen. Herr Müller-Beck hat sich auch sehr darüber gefreut, dass andere Leser/innen seinen Namen lesen konnten und - wie er mir sagte - von der Ehrung erfahren konnten.

In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, ob eine Widmung in erster Linie oder gar nur für die betroffene Person zu verstehen sein soll.. oder ob man der Person, der man das Buch widmet, öffentlich seine Ehrerbietung zollt.

Ein anderes Buch habe ich Peter Falk gewidmet, den ich als großartigen Schauspieler sehr schätze. Auch in diesem Falle habe ich den Namen vollständig genannt und nicht nur den Vornamen.

Walter

Aengus · 28.05.2009

Wie gesagt, ich kenne die rechtliche Seite nicht, aber ich stimme in allen Punkten Walter zu.
Ich würde meinen Lehrer auch mit vollem Namen nennen. Und ich denke auch nicht dass er etwas dagegen einzuwenden hätte.
Eine Widmung ist ein Geschenk, eine Anerkennung, die sollte Freude bringen, nicht Verdruss.
Daher widme ich meine Bücher wem ich möchte, mit ganzem Namen ebenso wie nur mit Vornamen. Wie es eben besser passt.

LG

WalterJoergLangbein

Genau so sehe ich das auch, ganz genau so. Jeder einzelne Fall ist ein Einzelfall.. und muss ganz individuell entschieden werden.

Wie es um die rechtliche Frage bestellt ist, das weiß ich leider auch nicht...

Walter

Ursula Prem (Moderator)

Maxi · 11.06.2009

Hallo,
ich würde sagen, Ursula hat es auf den Punkt gebracht.
Der Ton macht die Musik.
LG. Maxi

WalterJoergLangbein

Widmungen Rechtliche Seite

mit vollem Namen

Persönlicher...

Ein Beispiel einer Widmung

Musiklehrer

wie es passt!

Re: Widmungen Rechtliche Seite

Genau!