Autorenpool

Hannelore Goos hat geschrieben:

Was natürlich niemanden in Amerika hindert, sich bei Amazon.de die Kindle-Version oder im deutschen Apple-Store die entsprechende Version anzusehen

Wer das tut und sich anschließend über Unterschiede zwischen den verschiedenen Ausgaben beschwert, muss aber schon merkwürdig drauf sein. Denn das deutsche E-Book ist ja sicherlich in deutscher Sprache verfasst, oder lädst du die englischsprachige Version als E-Book für deutsche Shops hoch? Um solche Leser ist man nicht zu beneiden. Kommt das häufig vor, oder sind das eher Einzelfälle?

Viele Grüße
Monika

Monika K. hat geschrieben:

Denn das deutsche E-Book ist ja sicherlich in deutscher Sprache verfasst, oder lädst du die englischsprachige Version als E-Book für deutsche Shops hoch? Um solche Leser ist man nicht zu beneiden. Kommt das häufig vor, oder sind das eher Einzelfälle?

Wenn das Buch "Goddess Holle" heißt, ist es natürlich auf Englisch. Es ist kein Problem, die Kunden werden auf unseren (dreisprachigen) Shop verwiesen und von dort mit der BOD-App weiter. Oder wie sollten wir sonst den ausländischen Kunden (auch Norweger oder Dänen mit Englischkenntnissen) unsere Bücher als E-Book zugänglich machen? In machen Ländern werden anteilig sehr viel mehr E-Books verkauft, die Kunden sind daran gewöhnt und erwarten solche Ausgaben.

Gruß
Hannelore