Die Suche ergab 9 Treffer

von: Poeticoilart
05.06.2012, 19:11
Forum: Freie und Dienstleister
Thema: Profi-Literaturübersetzungen Deutsch - Englisch
Antworten: 19
Zugriffe: 4908

Ich biete nur Profiübersetzungen an, über einen vernünftigen Preis kann man reden, wenn als Basis der komplette Text im editierbaren Modus eingereicht wird. Muttersprachliches Lektorat ist selbstverständlich, bzw. wird die Übersetzung gleich von einem Muttersprachler, der auch qualifizierter Überset...
von: Poeticoilart
05.05.2012, 17:25
Forum: Freie und Dienstleister
Thema: Profi-Literaturübersetzungen Deutsch - Englisch
Antworten: 19
Zugriffe: 4908

Thanks a lot, Siegfried.

D e n Mann beißt der Hund, grins...

LG

JP
von: Poeticoilart
05.05.2012, 11:10
Forum: Freie und Dienstleister
Thema: Profi-Literaturübersetzungen Deutsch - Englisch
Antworten: 19
Zugriffe: 4908

Leider ist es oft so, dass Google-Übersetzertools schlechte Arbeit leisten, gerade bei Literaturübersetzungen. Sorry - hier haben wir bereits bestehende Übersetzungen komplett neu machen müssen, zumal wir die bereits übersetzten Teilen komplett durchgehen müssen. Oft sind Lektoratsarbeiten aufwändig...
von: Poeticoilart
26.02.2012, 19:07
Forum: Freie und Dienstleister
Thema: Profi-Literaturübersetzungen Deutsch - Englisch
Antworten: 19
Zugriffe: 4908

Günstige Literaturübersetzungen Englisch, Spanisch etc.

Hallo Oukeji,

wenn ich eine doc-Datei Ihres Buches bekommen könnte, kann ich Ihnen Festpreise in den gewünschten Sprachen anbieten.

Bitte Mail an info@jptranslations.com

Schöne Grüße

JP
von: Poeticoilart
18.01.2012, 15:47
Forum: Freie und Dienstleister
Thema: Profi-Literaturübersetzungen Deutsch - Englisch
Antworten: 19
Zugriffe: 4908

Profi-Literaturübersetzungen Deutsch - Englisch

Literaturübersetzungen durch internationales Übersetzerteam. Bitte Kontaktanfrage an: info@jptranslations.com. Wir unterbreiten Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Übersetzung in viele gängigen Sprachrichtungen. Erweitern Sie Ihren Leserkreis durch eine professionelle Literaturübersetzung mit L...
von: Poeticoilart
18.01.2012, 15:40
Forum: Autorenportraits
Thema: Poetic Stories not only for Kids, Vol. 1 by Jana Paul
Antworten: 0
Zugriffe: 912

Poetic Stories not only for Kids, Vol. 1 by Jana Paul

Poetic short stories written in English not only for kids but for everyone inspired by dreamlands and adventureworlds illustrated by photos of the author's oilpaintings. A book review is included on the website. Jana Paul is a translator, writer, and oilartist and has published short stories and poe...
von: Poeticoilart
18.01.2012, 15:30
Forum: Buchvermarktung
Thema: "Poetic Stories not only for Kids, Vol 1" by Jana
Antworten: 0
Zugriffe: 663

"Poetic Stories not only for Kids, Vol 1" by Jana

Poetic Stories written in English by Jana Paul, dreams and adventurelands for everyone, illustrated by the oilpaintings of the author. Professional English proofreading included. Hardcover, paperback, and e-book available.
von: Poeticoilart
18.01.2012, 15:03
Forum: Freie und Dienstleister
Thema: Übersetzungen
Antworten: 2
Zugriffe: 1598

Ich kann Ihnen ein Angebot erstellen. Bitte wenden Sie sich an www.jptranslations.com
MfG Jana Paul, Übersetzerin, Kunstmalerin und Autorin
von: Poeticoilart
18.01.2012, 14:49
Forum: Freie und Dienstleister
Thema: Übersetzer DEU-ENG gesucht
Antworten: 1
Zugriffe: 1037

Lieber Autor,

wir bieten Profiübersetzungen durch Muttersprachler an.

www.jptranslations.com

Zur erweiterten Suche