Autorenpool

... also ich auch nochmal.

Im Pons "Perfektes Deutsch" steht:

"Hier kann ein Apostroph stehen: Zur Vedeutlichung der Grundform eines Personennamens, wenn er im Genitiv steht:

Leandro's Spezialitätenrestaurant, Andrea's Bierstube"


Besser ist aber, das Genitiv-s ohne Apostroph dranzuhängen:

Leandros Spezialitätenrestaurant, Andreas Bierstube"


... wie gesagt, es hängt halt mMn davon ab, ob Engel im Roman als eine Art Rufnamen verwendet wird. Ansonsten seh ich's so wie Siegfried, Zitat: 'Engel's Blut' hat ganz eindeutig eine englische Sprachstruktur."

Ich find's nicht gut, würde den A. weglassen, andererseits hat man sich an solcherartigen Gebrauch der Apostrophe gewöhnt - es mag gerade für jüngere Leute ganz normal und natürlich wirken. Ja, das kann sein - also alles halb so schlimm.

Wer "Engel's Blut" als korrekt ansieht. darf sich über so etwas nicht mehr wundern:

Gröl, Siegfried.



... mein persönlicher Favorit:

Brahm's Cafe.


Ein Cafe gegenüber vom Geburtshaus des Komponisten, das gibt's anscheinend echt.

Hallo

Die Homepage gefällt mir ganz gut, ist aber noch ausbaufähig.
Wie wäre es mit ein paar Fotos, passend zum Buch?
Bilder sagen mehr als Worte.

Eine kleine Leseprobe aus dem Buch?

Wenn das Buch mal verfügbar ist, würde ich direkte Links zu amazon und Deiner Buch Verkaufsseite einfügen.

Gruß Richard

Hallo V.M.

So ich das verstehe meinst du:
Des Engels Blut

Rutschst aber ob gewollt oder ungewollt in die Umgangssprache ab.
Engel's Blut

Für jetzt mag es sogar richtig sein, doch bedenke, auch deine Leserschaft wird älter...

MFG Poetos

Wenn dies ginge, würde ich es natürlich sofort machen, Siegfried.
Jedoch befürchte ich, dass es jetzt schon zu spät ist.
Oder etwa nicht?
Trotzdem vielen Dank für deine Antwort.

Eine Leseprobe gibt es zwar nicht, dafür aber eine Hörprobe, Richymuc.

Ja, wahrscheinlich habe ich ein wenig was von der englischen Grammatik hinzugefügt, was -wenn ich mittlerweile darüber nachdenke- nicht ganz so dramatisch ist.
Aber in Zukunft werde ich dies natürlich berücksichtigen!
________
Danke für die lieben Ratschläge.
Liebe Grüße,
Viki.