Leseprobe: Difficulties of translating humour: From English into Spanish using the subtitled British comedy sketch show "Little Britain" as a case study