Leseprobe: “I don’t translate, I create!”