Soleil

Soleil ist einfach immer zufrieden. Ob es regnet, schneit oder tierisch heiss ist. Ausserdem hat sie zwei Zungen. Dh. sie spricht zwei Sprachen: Schweizerdeutsch und Französisch.
Sie schert sich nicht darum, was Pferde normalerweise tun. Sie tut, was sie mag. Weil sie sich nicht auf Kritik an ihrer Art einlässt, bringt sie die Pferde auf der Wiese zum Nachdenken. Sie ist einfach Soleil - ein sonniges Wesen, in sich selbst ruhend. So beeinflusst sie die anderen Tiere, auch sie selber zu sein, ohne stets links und rechts zu schauen, und zu hören, was die anderen Pferde zu wiehern haben.
Glücklich sein ist einfach: Sei du, genau wie du bist, egal, was andere denken und sagen.
Deutsche Übersetzung am Ende des Buchs.