Vorbereitung

Lance Lambert

Lance Lambert wurde im Jahre 1931 geboren und wuchs auf in Richmond, Surrey. Im Alter von zwölf Jahren fand er zum Herrn und besuchte später das Institut für Afrikanische und Orientalische Studien an der Universität London, um sich für die Arbeit in China vorzubereiten. Er studierte klassisches Chinesisch, Mandarin, orientalische Philosophie und die Geschichte des Fernen Ostens; doch die Revolution hatte ihm für seinen Einzug in China die Tür verschlossen.
Lance leistete seinen Armeedienst von 1950 bis 1952 in Ägypten und gründete nach seiner Rückkehr in England das Halford House Christian Fellowship in Richmond. Von 1967 an begann er damit, Israel regelmäßig zu besuchen. Im Jahre 1980 wurde er israelischer Staatsbürger wählte seine Heimat etwas außerhalb der Altstadt Jerusalems. Als versierter Bibellehrer und Gelehrter ist er am 10. Mai 2015 im Alter von 84 Jahren in Jerusalem gestorben.

Ingo Naumann

Ingo Naumann wurde im Jahre 1965 in Bayern geboren, wuchs in einer evangelisch geprägten Umgebung auf und hatte sich in seinen Jugendjahren für den christlichen Weg entschieden. Nach einem Vortrag von Lance Lambert in London gelangte der Titel "Preparation for the coming of the Lord" erstmals in seine Hände, Jahre später folgte nun diese Übersetzung. Das englische Original wird schon lange online angeboten, nun auch für die deutsch-sprachige Leserschaft zugänglich.