Solo

Berta Villarino Cirici

Geboren in Barcelona, Katalonien, Spanien. Sie hat Journalismus in Barcelona studiert und sich nach dem Studium in Sprachpädagogik und Lehrmethoden weitergebildet. 2004 erwarb sie in Madrid ihre Qualifikation als Gymnasiallehrerin für Spanische Sprache und Literatur. Seit 2005 lebt sie in Deutschland und arbeitet als Autorin, Systemischer Coach und Kursleiterin im Bereich Spanisch und DaZ.

Montserrat Varela Navarro

Geboren in Lleida, Spanien. Sie hat Germanistik in Barcelona studiert und kam 1998 nach Deutschland, wo sie seit 2003 in München lebt.

Sie arbeitet als Übersetzerin, Lektorin und Autorin für Lernmaterialien für Spanisch als

Fremdsprache. Ihre Kunden sind Direktkunden, Verlage sowie Agenturen für Marketing.

Mehr über sie, ihre Arbeit und über ihre Referenzen erfahren Sie unter: www.puntoyaparte.de

Maria Muñoz Muñoz

Hat am Buch "SOLO" von Berta Villarino Cirici als Übersetzerin mitgewirkt.

Münchnerin, Jahrgang 1962. In erster Linie MENSCH. Mittlerweile an die 35 Jahre nicht-akademischer Berufspraxis. Nebenberuflich u.a. tätig als Übersetzerin, Autorin, Malerin, Do-it-yourself-Kreative in den Bereichen Holz, Stoff und Garten (Gemüse und Kräuter), sowie über 20 Jahre Integrationstätigkeit für Zuwanderer inkl. Zuführung in den qualifizierten bzw. qualifizierenden Arbeitsmarkt.