Lektorat

Das Lektorat – die Überarbeitung des Manuskriptes durch einen Profi mit Sachkenntnis, Erfahrung und unverstelltem Blick von außen – ist nach dem Schreiben und Überarbeiten durch den Autor der intensivste Schritt auf dem Weg zu einer professionellen Buchveröffentlichung.

Nach oft jahrelanger Arbeit fällt Distanz zum eigenen Text schwer. Die Hauptfiguren sind vertraute Begleiter, deren Fehler man durch die Brille der Gewohnheit ebenso übersieht wie zu häufig benutzte Redewendungen oder Füllwörter. Bei Sachbüchern oder Ratgebern bedeutet die eigene Expertise nicht, dass das Fachwissen für die Zielgruppe verständlich und optimal aufgebaut und dargestellt ist.

Welche Leistungen beinhaltet ein Lektorat?


Sprachliche Überarbeitung:

  • Treffende und zielgruppengerechte Wortwahl
  • Genre- und altersgemäßer Stil
  • Authentische Figurenrede und Vermeidung von Passivformen
  • Überprüfung der Satzstruktur (Vermeidung von Schachtelsätzen, logischer und verständlicher Satzbau)
  • Beseitigung von Wiederholungen und Redundanzen
  • Streichung von leeren Füllwörtern und Floskeln und überflüssigen Adjektiven
  • Behebung von Tempusfehlern
  • Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik

Inhaltliche Überarbeitung:

  • Prüfung des Textaufbaus nach Logik und Nachvollziehbarkeit
  • Schlüssigkeit in der Abfolge einzelner Gedankengänge
  • Kenntlichmachen von Gedankensprüngen oder inhaltlichen Wiederholungen
  • Prüfung des Plots, Verlauf des Spannungsbogens, zentraler Konflikt und dessen Auflösung
  • Figurenentwicklung, Authentizität, Plausibilität, Identifikationspotenzial, überflüssige Figuren
  • Verfolgung einer konsequent eingehaltenen Erzählperspektive
  • Erzähltempo
  • (Binnen-)Logik und sachliche Richtigkeit

Um aus einem Manuskript ein Buch ohne sprachliche und inhaltliche Ungereimtheiten zu machen, das nicht nur grammatikalisch korrekt, sondern logisch aufgebaut, sprachlich harmonisch und spannend zu lesen ist, sollten Autor und Lektor zusammenpassen.

Die langjährige Zusammenarbeit und der beständige Austausch der Lektoren und Lektorinnen mit unseren Mitarbeitern bürgen für Qualität. Ob Sachbuch, Roman, Kinderbuch, Krimi oder Ratgeber – eine Mitarbeiterin aus der Abteilung Buchdesign und Lektorat wählt den Profi aus, der am besten zu Ihrem Buch passt.

Vertrauen Sie uns Ihr Manuskript an, wir prüfen es, wählen in enger Abstimmung mit Ihnen die dafür passenden Leistungen und Partner aus und begleiten Sie durch Ihre gesamte Veröffentlichung. Wir beraten Sie gern! Auch, wenn Sie nur ein Lektorat in Anspruch nehmen möchten, ist das möglich. Wünschen Sie eine erste Einschätzung Ihres Textes und konkretes Feedback zu Sprache und Aufbau? Dann empfehlen wir Ihnen vorab ein Probelektorat.

Schauen Sie sich das folgende Beispiel an und Sie erkennen den Wert einer stilistischen Überarbeitung des Manuskripts. Lektoratsbeispiel ansehen

Zurück zur Übersicht

myBoD-ANMELDUNG